{"id":569,"date":"2023-12-02T15:53:13","date_gmt":"2023-12-02T06:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/indobox.co.jp\/?p=569"},"modified":"2023-12-02T15:54:19","modified_gmt":"2023-12-02T06:54:19","slug":"%e3%80%90%e3%81%94%e5%a0%b1%e5%91%8a%e3%80%91assam-japan-gateway-%e3%82%a4%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%88%e3%82%92%e9%96%8b%e5%82%ac%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%a0guwahati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indobox.co.jp\/?p=569","title":{"rendered":"\u3010\u3054\u5831\u544a\u3011Assam Japan Gateway \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3057\u305f\uff20Guwahati"},"content":{"rendered":"\n

English follows after photos<\/p>\n\n\n\n

\u65e2\u306b\u958b\u50ac\u304b\u3089\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u300111\u67084\u65e5\uff08\u571f\uff095\u65e5\uff08\u65e5\uff092\u65e5\u9593\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u5317\u6771\u90e8\u3001\u30a2\u30c3\u30b5\u30e0\u5dde\u306e\u5dde\u90fd\u30b0\u30ef\u30cf\u30c6\u30a3\u306b\u3066\u3001\u65e5\u672c\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u4ea4\u6d41\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 Assam Japan Gateway\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306e\u958b\u50ac\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061Indobox\u3082\u65e5\u672c\u5074\u306e\u904b\u55b6\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u95a2\u4e0e\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u6628\u5e7412\u6708\u3088\u308a\u5c11\u3057\u305a\u3064\u52d5\u304d\u59cb\u3081\u3066\u3001\u4eca\u56de\u306b\u81f3\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30cb\u30e5\u30fc\u30c7\u30ea\u30fc\u3001\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4\u3001\u305d\u3057\u3066\u65e5\u672c\u304b\u3089\u3082\u591a\u304f\u306e\u65b9\u306b\u3054\u53c2\u52a0\u9802\u304d\u3001\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7b49\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5728\u30a4\u30f3\u30c9\u65e5\u672c\u5927\u4f7f\u9928\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001JETRO\u3001JICA\u3001\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u57fa\u91d1\u3001\u6771\u4eac\u5927\u5b66\u306a\u3069\u3088\u308a\u5f8c\u63f4\u540d\u7fa9\u3082\u9802\u304d\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3084\u767a\u8868\u3082\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u307e\u305f\u3001\u5c90\u961c\u5927\u5b66\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30c9\u5de5\u79d1\u5927\u5b66\u30b0\u30ef\u30cf\u30c6\u30a3\u306b\u7559\u5b66\u3057\u3066\u3044\u308b\u5b66\u751f\u3055\u3093\u3084\u3001\u5730\u5143\u306e\u5927\u5b66\u751f\u305f\u3061\u306b\u306f\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u52a9\u3051\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30a2\u30c3\u30b5\u30e0\u5dde\u304b\u3089\u306f\u3001\u5dde\u653f\u5e9c\u95a2\u4fc2\u8005\u306e\u7686\u69d8\u3084\u6709\u8b58\u8005\u3001\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u304b\u3089\u3082\u975e\u5e38\u306b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u3001\u591c\u306b\u306f\u5317\u6771\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u97f3\u697d\u3084\u30c0\u30f3\u30b9\u306a\u3069\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6ca2\u5c71\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3082\u6765\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5f53\u65e5\u306e\u904b\u55b6\u306f\u3001\u4e00\u90e8\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u307e\u306a\u3044\u90e8\u5206\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u7686\u3055\u3093\u306e\u3054\u5354\u529b\u3082\u5f97\u306a\u304c\u3089\u4f55\u3068\u304b\u7121\u4e8b\u306b\u7d42\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u30a2\u30c3\u30b5\u30e0\u5dde\u3092\u542b\u3081\u305f\u30a4\u30f3\u30c9\u5317\u6771\u90e8\u3068\u65e5\u672c\u306e\u9023\u643a\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u3068\u306a\u308b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u3053\u304b\u3089\u66f4\u306b\u69d8\u3005\u306a\u9023\u643a\u3084\u4ea4\u6d41\u304c\u751f\u307e\u308c\u3066\u3044\u304f\u3082\u306e\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

It has already been a little while since the Assam Japan Gateway, a Japan-India exchange event, was held in Guwahati, the capital of the north-eastern Indian state of Assam. Indobox Inc.was involved in the organisation of this event as part of the Japanese side of the operation, which originally started in December last year and finally finished this time.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Many people from New Delhi, Mumbai and Japan participated in the event, which included cultural exchanges, business presentations and a variety of other programmes. The Embassy of Japan in India, JETRO, JICA, the Japan Foundation, the University of Tokyo and others provided sponsorship and gave speeches and presentations. Students from Gifu University studying in India and local university students provided volunteer support. There were also very impressive presentations from Assam government officials, experts and start-ups, as well as a number of musical and dance performances in the evening. Lots of media also came. The Indian food for breakfast, lunch and dinner was all delicious, and it was impressive to see the Japanese people going back for seconds again and again.<\/p>\n\n\n\n

Some parts of the day’s operation did not go smoothly, but with the cooperation of all the participants, we managed to finish the event successfully. This was the start of cooperation between north-east India, including Assam, and Japan, and I am sure that from here various further cooperation and exchanges will evolve.<\/p>\n\n\n\n

\u25fc\ufe0eAssam Japan Gateway<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100095188238228\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Instagram<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/instagram.com\/assamjapangateway?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u30a2\u30c3\u30b5\u30e0\u5dde\u30b0\u30ef\u30cf\u30c6\u30a3\u306b\u3066\u3001\u65e5\u5370\u6587\u5316\u4ea4\u6d41Assam Japan Gateway\u3092\u958b\u50ac\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002","protected":false},"author":2,"featured_media":598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,10,17],"tags":[],"class_list":["post-569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-information","category-news","category-newscolumn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indobox.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/indobox.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indobox.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indobox.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indobox.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=569"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/indobox.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":600,"href":"https:\/\/indobox.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions\/600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indobox.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indobox.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indobox.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indobox.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}